See хиротонисать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ритуальных жестов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы собственно активного действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a(7)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. χειροτονέω «голосовать, избирать поднятием рук», далее из χείρ «рука», далее из праиндоевр. *ghes- «рука» + τείνω «тянуть». Русск. хиротонисать — из церк.-слав. херотонисати (начиная с Вопросов Феогн., 1276 г.); -ис- заимств. из греч. аор. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хиротониса́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хиротониса́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хиротониса́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "хиротониса́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хиротониса́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хиротониса́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хиротониса́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хиротониса́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хиротониса́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "хиротониса́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "хиротониса́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "хиротониса́нный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… хиротониса́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "14 ноября 1999 г. после пострижения в монашество в Троице-Сергиевой лавре Даниил, митрополит Токийский и всей Японии хиротонисан во епископа Киотосского, управляющего Западно-Японской епархией Японской Автономной Православной Церкви."
}
],
"glosses": [
"рукополагать, посвящать в священный сан, совершать хиротонию"
],
"id": "ru-хиротонисать-ru-verb-gn~N4HV4",
"raw_glosses": [
"церк. рукополагать, посвящать в священный сан, совершать хиротонию"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʲɪrətənʲɪˈsatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рукополагать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "consecrate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ordain"
}
],
"word": "хиротонисать"
}
{
"categories": [
"Глаголы ритуальных жестов/ru",
"Глаголы собственно активного действия/ru",
"Глаголы, спряжение 1a(7)",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. χειροτονέω «голосовать, избирать поднятием рук», далее из χείρ «рука», далее из праиндоевр. *ghes- «рука» + τείνω «тянуть». Русск. хиротонисать — из церк.-слав. херотонисати (начиная с Вопросов Феогн., 1276 г.); -ис- заимств. из греч. аор. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хиротониса́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хиротониса́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хиротониса́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "хиротониса́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хиротониса́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хиротониса́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хиротониса́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хиротониса́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хиротониса́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "хиротониса́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "хиротониса́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "хиротониса́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "хиротониса́нный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… хиротониса́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "14 ноября 1999 г. после пострижения в монашество в Троице-Сергиевой лавре Даниил, митрополит Токийский и всей Японии хиротонисан во епископа Киотосского, управляющего Западно-Японской епархией Японской Автономной Православной Церкви."
}
],
"glosses": [
"рукополагать, посвящать в священный сан, совершать хиротонию"
],
"raw_glosses": [
"церк. рукополагать, посвящать в священный сан, совершать хиротонию"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʲɪrətənʲɪˈsatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рукополагать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "consecrate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ordain"
}
],
"word": "хиротонисать"
}
Download raw JSONL data for хиротонисать meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.